Friday, May 31, 2013

2013看中国 (10/12) - 福建土楼 2013 China Tour - Fujian Tulou

1 福建土楼是世界上独一无二的山区大型夯土民居建筑。Fujian Tulou (Earthen building) is the unique mountain building in the world.
 2 永定土楼千姿百态,种类繁多,分方楼和圆楼两大体系。
土楼用土石夯筑,不用钢筋水泥,但非常牢固
Tulou rammed with earth and rock, not steel and concrete, but very solid.
以前大的土楼可以住800人,现在只供参观。
Over 800 people used live in this big Tulou , now it is only for visiting.

Monday, May 20, 2013

2013看中国 (6/12) - 鼓浪屿宵夜 2013 China Tour - Night in an Island Gulangyu

01 从杭州乘坐动车到厦门。厦门岛又称“鹭岛”,因是白鹭栖息之地。现在号称 “东方夏威夷”。由厦门搭轮渡5分钟就到鼓浪屿。因岛西南方有一礁石,每当涨潮水涌,浪击礁石,声似擂鼓,人称“鼓浪石”,鼓浪屿因此而得名。
 02 晚上从鼓浪屿看轮渡望厦门。

03我们化300大洋找了个民居住。再去体验鼓浪屿丰富多彩的夜生活。岛上游人很多,特别是年青人。
04 还有许多小巧精致的商店。
 05 看!这小三虽然开店自食其力,可是她最怕谁呢
 06 原来小三最怕大奶的电话!
07 因为怕大奶吵小三闹,大哥只能躲进居酒屋喝闷酒。
 08 “古追” “独活” 一个典雅, 一个温馨。
09 搞笑破殿 - 有拉斯维加斯之风范。
10 经允许,我拍下这张照。再抄录这个非常有创意的 “营业时间“表:
-- 睡不着 700,睡得晚 1200 -- 不太饿 2200,非常饿 1900
20 拍完了夜色,再拍晨景。各位注意:下期有好吃的,不要错过。




Thursday, May 16, 2013

2013看中国 (5/12) - 古朴西递 2013 China Tour -Ancient town Xidi

最佳路线应该是:杭州 - 屯溪 - 黟县 - 宏村(西递) -屯溪 - 江湾 婺源 杭州,3天绕一圈。
01西递村坐落于黄山南麓,被称为 “桃花源里人家”,有960年的历史。
 02村前的牌坊是西递的标志,始建于宋朝。村名的来源有种说法是:中国大地上的河流都是向东去的,而西递周围的河水却是往西流的,“东水西递”,所以称西递。
 03 西递村建房多用黑色大理石,建成各具特色的古民居。
 04 村里有99条高墙深巷。  
 05 此楼是古装戏中小姐择婿 “热抛绣球” 所在,现已成为举办民俗活动的场所。
 06 以下是一些古建筑及特色,砖木石雕点缀其间。
 13 据说这是南宋理学家朱熹的字,看起来象个搓背图 (字顶部象个脸朝右上的人头)。
 14 有些民居改为商用了。
 15 好羡慕这对情侣有机会在这桃花源里谈情说爱绘画写生 真是浪漫。
 16我到歙县化4小时80元外加35元打的,从歙县到屯溪的票价仅仅 6元,再换乘到黟县的班车,每30分钟一班13元,到达黟县后再乘班车至西递,每20分钟一班,票价2元,由西递再乘车去宏村。全程汽车交通非常方便,但是折腾了大半天。
 17 绕到村外看徽派建筑错落有致。
 18 歙县有个人造的风景区徽州,门票120元, 唯一的古董是一个牌坊。所以没有进去。
 19 在歙县化7元吃了一盘炒年糕当中饭。下图是次日在屯溪吃的早饭 10元)。因为基本上没有在歙县和屯溪多停留,所以拍了二顿饭的照片留作纪念。

Monday, May 13, 2013

2013看中国 (4/12) - 画里之乡宏村 2013 China Tour -The Paintings Township Hongcun

  Hongcun is a the ancient paradise where one strange cow-shaped ancient village, and was included in the World Heritage List.
01 宏村位于安徽省黄山西南麓,距黟县县城11公里,是古黟桃花源里一座奇特的牛形古村落。被列入了世界文化遗产名录。
 02 九百年前的建村者便有先建水系后依水系而建村的前瞻,所以使它有了水一样的灵性,这也正是它比其他徽派建筑的村落更具魅力的原因。因此被誉为"画中的村庄"
 03 整个村落占地30公顷,风水极好。
 04 宏村的美景都和水有着直接的关系,是一座经过严谨规划的古村落。
 05 全村现完好保存明清民居140余幢。
 06 村中的南湖湖面浮光倒影,水天一色。
 07 为争夺开发权和管理权, 这里曾经发生过许多冲突。村民们甚至把大粪倒在街上以示 抗议。当地人还告诉我一些匪夷所思的故事,只是不敢写出来。
 08 现在平静了。收的门票是104元。据说给开发供参观的民居的房东每年 700 元补贴。
 17 村中一天然泉水被扩掘成半月形的月沼。如果宏村是一幅画,那么月沼便是画中精灵。
 18 电影《卧虎藏龙》在此取景而使得月沼名声大振! 
 19 村民们做起了茶酒生意。
 20 村头巷尾都有学生在写生。据说人们去全国各地的艺术院校招揽学生来宏村写生。
 21 可是到了晚上村里则是一片漆黑。我甚至找不到寄宿的民居。这是个别点灯的人家。
 22 村外开发的也不怎么样,普通小镇一个。
 23 晚上就是吃烧烤打台球。
 24 或是在街上唱卡拉OK -- 平生第一次看见街头卡拉OK。妹子们唱得蛮起劲的。
 25 最繁华的地段都在我这张照片里了,左右再多拍一家就是黑的了。
 26 村口有个市场,晚上只有几家店营业。
 27 我住在一个有380 年历史的民居叫敬德堂。一半是新建的旅馆,每晚 100 元。房东仍然住在老房子里, 还热心地为我找到一个私家车司机,次日早上6点送我去黟县车站,去黄山脚下的屯溪再換车去婺源。

Tuesday, May 7, 2013

2013看中国 (2/12) - 江岭仙境 (2013 China Tour - Wonderland Jiang Ling)

 01 江岭是婺源田园风光的代表,从江岭向下看,只见层层梯田宛如青春少女的美丽曲线,在郁郁葱葱的绿树衬托下,婀娜多姿十分养眼。Jiang Ling is a wonderland.

02每年三月是油菜花开的季节。文人们说,那时漫山遍野黄灿灿的,与远山近水,粉墙黛瓦相映成趣。若置身于万亩梯田之中,可感受到天人合一的境界。可惜我是4 月去的,只看到散落在四周的油菜花。
03 俯撖江岭。04 雨后的江岭。05 恰似那仙女下凡。
06 看了庆源和江岭后,回到江湾。江湾建于隋末唐初,是婺源“书乡”的代表。历代文风鼎盛,村人著述多达88种,任七品以上仕宦者25人。村中至今还保存着三省堂、敦崇堂、培心堂等徽派古建筑。 Jiangwan was built in the khanate, and now it still has many Huizhou ancient architecture.
07 60元买单个景区门票也就是看看人造风景。司机让我从小弄堂里进免了这道手续。
08 有历史价值的江永纪念馆和有观赏价值的村妇吃饭图。
2 我住的旅馆。50 元一晚,非常清洁,24小时有热水。望窗外可见河流,上屋顶可看全城。离开江湾前,旅馆主人又指点我沿210国道往南去婺源,可以走走看看,累了随时招手上车,每次4-5元钱。Hotel I stayed.
13 于是,先搭车到月亮湾,这是旅游信息上没有介绍的地方。从公路边往下看, 可见河中心一小岛呈半月型。Moon Bay, a visible River Center island was a half-moon shape.
14 下到河边找到竹伐子。
15 乘上竹伐子荡漾于河流中,美美地欣赏两岸风景。Multiplied by bamboo cutting sub-waves in the river, enjoying the scenery.
16 或者坐在岸上喝茶聊天侃大山。只是那天早上我9点钟就到了月亮湾 ―― 太早了! 没有茶喝没人聊天,呜呼!
17 所以, 一个人在路上走走看看拍拍。
18 这是在210国道上拍的一张风景照。
20 我又继续在路上走。一位当地人骑着摩托车经过,主动问我想不想搭车去婺源,谢过之后就这样进了城。城里到处都是农家鸡土家饭,因为有禽流感不敢吃。 找到这家很特别的小店,面街而开,左边是厨房,自己选择洗好的菜,现买现炒。右边是几张桌子供顾客座着吃。请你猜猜这碗我自己配的 “炒四鲜“ 加饭多少人民币? (有新鲜的蘑菇和春笋,还有青菜和豆腐干。明天晚上揭晓谜底)。One of my lunch -- all veges!

Friday, May 3, 2013

2013看中国 (1/12) - 世外庆源 ( China Tour 2013, 1/12 World outside - Qingyuan

01 江西婺源号称中国最美的乡村. 从江湾出发在盘山公路上足足开了40分钟才到这个深山老林里的古老村落。这里山高气清,小桥流水人家,一派世外桃源之景象。In the deep forests of the old village. High mountains and clean air, one of paradise.
 02 庆源地处峡谷深幽,阻外而溢中,是古村始祖小八公几经选择的避乱胜地,有小桃源之称
 03 石板路小巷,香椿树下,是呼吸田园山野气息的好去处。Stone road lanes, toon tree, is a good place to breathe pastoral mountain air.
 04 看看典型的老派徽式建筑。The typical old-fashioned architecture emblem.
 05 因为还没有完全开发成旅游区,所以游客很少。
 06 徽式建筑的门墙。村民们只是在村口搭了一个茅草棚,收每人20元环境卫生费。
 07 走进村内在古老的建筑中穿梭,看看原汁原味的农家宅第。
 08 可爱的小猪看到远方来的游客一脸惊奇。Cute pig saw a look of surprise visitors.
 09 查记酒坊,古老院落。
 10 整个村貌犹似一条小船,船身"依屏对镜",船头船尾随着山势的闭合形成狭窄的隘口,是进出村庄的咽喉之路,也将庆源村严严实实地遮蔽起来。
 11 村妇们在凉棚下吃饭聊天。Village women under the pergola to eat and talk.
 12 走上半山腰回首俯视,但见群山间晨雾飘渺虚幻莫测,田野里村庄宛如珍珠落盘,好一个田园牧歌式的生活画面。
 13 庆源建村于唐开元间(公元674年),已有1300多年的历史。现有四个村1743人。
 14 庆源村口"别有天"古亭内现仍留有古人绝句 "空山隐卧好烟霞,水不通舟陆不车,一任中原戎马乱,桃源深处是吾家"。静静体会,还真是这副景象。
 15 可惜错过了油菜花开的季节, 只能看油菜根了。
 16 古时有传说里的 “世外桃源”, 今日有现实中的“世外庆源”。各位看官, 是不?